FIRMENPORTRAIT DER WIBOL-LACKE GMBH Aus einem Maler- und Anstreichergeschäft entstand die Firma Wilhelm Bohle, Lackfabrik - später Wibol-Lacke. Gründer der über 70 Jahre alten Firma war Wilhelm Bohle. Bereits im Jahre 1935 fertigte er im kleinen Rahmen Malerlacke für seinen Handwerksbetrieb, bis er am 14. Januar 1938 das erste Gebäude in Solingen erwarb und mit der Lackproduktion begonnen wurde. Weitere Gebäude kamen 1940/1948/1953 hinzu. 1942 wurde der Betrieb aus wehrwirtschaftlichen Gründen geschlossen. 1945 wieder eröffnet, lief die Produktion entsprechend den Umständen bis zur Währungsreform 1948. 1949 trat Frau Marga Fahle geb. Bohle in den väterlichen Betrieb ein. Aus städtebaulichen Gründen musste der Betrieb 1983 seinen alten Standort aufgeben und wurde im Industriegebiet Schmalzgrube auf einem Areal von 5000 qm neu errichtet. 1986 ging die Industriepalette einer mittleren Lackfabrik in den Besitz der WIBOL-LACKE über. 1993 trat Herr Burkhard Fahle in den elterlichen Betrieb ein und führt das Geschäft heute in 3. Generation. ÜBER 70 JAHRE ERFAHRUNG STEHEN FÜR HERVORRAGENDE QUALITÄT THE HISTORY OF WIBOL-LACKE GMBH COMPANY AIt all began with a paint and service company named WILHELM BOHLE. The varnish and paint factory WIBOL LACKE GMBH was founded afterwards. Mr. Wilhelm Bohle was the company's founder more than 70 years ago. In 1935 he founded the first dying and service firm in the chemical field, which carried his name until the 14th of January 1938 when the construction of the first industrial hall in Solingen was finished and the production of varnishes and paints begun. Other industrial halls were built and added to the initial construction in 1940/1948/1953. In 1942 the factory was closed on economic and military grounds. The factory reopened in 1945 and continued the production of varnishes and paints until 1948. In 1949, Mrs. Marga Fahle, born Bohle (Mr. Wilhelm Bohle's daughter), joined the business. For reasons of urban planning, in 1983 the old location of the factory was abandoned and a new factory was built in Schmalzgrube, the industrial area of the city of Solingen, on a 5,000 square meter surface. Starting with 1986 the factory has extended horizontally and developed its industrial range of special varnishes and paints and WIBOL LACKE became a medium-sized company. In 1993 Mr. Burkhard Fahle took over the company's management, this business being nowadays at its third generation. OVER 70 YEARS OF EXPERIENCE and QUALITY - ARE EXCEPTIONAL ISTORICUL COMPANIEI WIBOL-LACKE GMBH Inceputul a fost cu o firma de vopsire si prestari servicii, compania purtand numele de WILHELM BOHLE. Fabrica de lacuri si vopsele WIBOL LACKE GMBH s-a infiintat mai tarziu. Fondator al companiei de peste 70 de ani a fost domnul Wilhelm Bohle. In anul 1935, el a infiintat firma de vopsire si prestari servicii in domeniul chimic care i-a purtat numele, pana la 14 ianuarie 1938 s-a finalizat constructia primei hale industriale in Solingen si a început productia de lacuri si vopsele. Au fost construite si adaugate in anii 1940/1948/1953 alte hale industriale la constructia initiala. In anul 1942 fabrica a fost închisa din motive economice si militare. Fabrica s-a deschis în anul 1945 si s-a continuat productia de lacuri si vopsele pana in 1948. In anul 1949, doamna Marga Fahle nascuta Bohle (fiica domnului Wilhelm Bohle) a intrat in afacere. Din motive de organizare urbanistica, in anul 1983 s-a renuntat la vechea locatie a fabricii, şi s-a construit o fabrica noua in zona industriala-Schmalzgrube a orasului Solingen pe o suprafata de 5000 mp. Din anul 1986 fabrica s-a extins pe orizontala si s-a dezvoltat gama industriala a lacurilor si vopselelor speciale, iar WIBOL LACKE a devenit o companie medie. In anul 1993 Domnul Burkhard Fahle a venit la conducerea companiei, astazi aceasta afacere fiind la a treia generaţie. PESTE 70 DE ANI DE EXPERIENTA si CALITATE - SUNT DE EXCELENTA A WIBOL-LACKE GMBH CÉG TÖRTÉNETE Kezdetben egy autófestő és szolgáltatás céggel kezdődött, Wilhelm Bohl nevét viselve. A WIBOL LACKE GMBH cég később alakult. A cég megalapozója, Több mint 70 éve, Wilhem Bohle. 1935-ben létrehozta az autófestői és szolgáltatas céget, a kémia iparban, amely a nevét viselte egész 1938 január 12-ig, Amikor ugyanis befejeződött az első ipari csarnok Solingenben és elkezdték a lakkok és festékek gyártását. 1940/1948/1953-ban még épitettek más csarnokokat az eredeti épitmenyhez. 1942-ben a gyárat pénzügyi és katonai okok miatt bezárták. 1945-ben újra kinyitott és folytatta a lakkok és festékek gyártását, égészen 1948-ig. 1949-ben Marga Fahle asszony, született Bohle-ban ( Wilhelm Bohle lánya) belépett a céghez. Urbanisztikus okok miatt, 1983-ban felhagyott a gyár régi helyével és épitett egy újat, Solingen város, Schmalzgrube ipari helységben. A gyár terúlete 5000 m2. 1986-tól vizszintesen terjeszkedett és fejlődött a speciális lakk és festék ipar, valamint WIBOL LACKE egy közép vállalattá vált. 1993-ban Burkhard Fahle Úr vette át a vezetést, ma ez a vállalkozás a harmadik generáció óta működik. TÖBB MINT 70 ÉV TAPASZTALAT ÉS MINŐSÉG - KIFOGÁSTALANOK

• www.wibol-lacke.de